I received the vaccine and I am planning on hitting the weights about 24 hours later. If I don’t feel sick would it be ok to attempt this, or is this a bad idea?
That’s totally fine. Happy training and vaccination. 
(And if you feel well enough to train, even if you feel something after the vaccine, you could still train.)