When would it be best to start to wear knee sleeves? Is there a typical weight threshold most people tend to start to use them in their squats?
No, there is no typical threshold, nor are they absolutely necessary. If you want to try them, go for it whenever you want.