Discomfort and pain below both knees

So I was doing squats yesterday, and I went down to fast on a few reps and kinda bounced the weight up. I think I heard a little popping sound. Now I’m getting clicking/ popping below both knees with a little bit of pain. Should I see the doc, or drop significant weight and work through it?

I would start with our standard approach to pain in the gym.